2010年10月1日。
離開病房之後,當地的翻譯人員Cathy跟我們討論,說:「其實女孩A的家人不是不想吃藥,而是家裡路途較遠,藥還未送到;而女孩B的媽媽,則是沒太多知識,不懂如何照顧孩子。或許我們不應該放棄,應該再給他們鼓勵一下,讓他們知道要怎麼做。」於是,我們就盡最後的努力,請Cathy囑咐他們必須要把藥喝完,才能前往馬尼拉。
到了第三天早上,我們再回到病房去,她們兩個都已經不在,看來已經起程了。我們心裡都覺得,他們應該沒吃我們的藥吧?
後來發現,病房中還有第三位患者的家屬,他告訴我們,她們兩個女孩昨天都有吃藥,女孩A吃藥之後,能夠大便了,小便也通了,精神已經清醒,沒有說胡話,能夠自己坐起來了!女孩B則好像還沒有大便(也不太肯定),可是卻聞到她排出很多「屁」,臭穢非常,整個房間都能聞到,神智方面已經清醒,能夠正常對答、能夠吃東西了!
聽到這樣的消息,真是感到非常安慰!雖然沒法繼續給她們看病,但是總算能夠鬆一口氣,看來她們從鬼門關走出來了。
不知道他們到馬尼拉之後會如何?既然我們已經盡力做好自己的本分,餘下的,只能祈求他們能平安度過難關了。
後記
這一個故事,反映了當地的醫療設施是何等不足。在當地,大部份的急重病人,醫院都會轉介他們前往馬尼拉就醫。實際上醫院也是無奈的,因為他們的設備和藥物都不足,使他們束手無策。
病人一聽到醫生建議要到馬尼拉就診,在恐懼和無知的情況下,沒法選擇,只能言聽計從,這也是十分正常的事。而我們中醫對於當地人來說,還是一件非常新鮮的事物,尤其是到了這樣的危急的時候,很難讓人在這時嘗試新東西吧!所以即使病人不願意接受中醫,也是合情合理的。
我們感到,假如中醫要治療危重病,就必須要有一家中醫院,願意配合中醫的各種療法。很簡單吧,中醫開了方子,就應該要立刻煎藥,當場讓護理人員幫忙給藥喝下去。我們在這一個病例上,實在浪費了太多時間在煎藥和喝藥的事情上了,延誤了時機。
據我們的觀察,即使是在中國內地的中醫院,不知道他們為何,總是不能夠靈活的處理給病人煎藥的問題,每天固定時間只能煎藥一次,怎樣治急症?!香港沒有中醫院,不讓中醫治急症,那就更加無奈歎息了。