「丸剂」的服用法与注意事项

 

 

丸剂服用注意事项:

 

1.吃药丸如何吞服?

  • 蜜丸是中医传统剂型之一,是将中药材打磨成粉之后,将炼制成的蜜糖混和制作而成。视乎不同病情要求,制作成不同大小。
  • 若制作成每颗10-15g的称为「大蜜丸」,服药时不可能整颗药丸吞服的(会卡住在喉咙),需要用水放在口中,咬碎吞服。亦有一些大蜜丸的药方,是需要用开水研碎之后吞服汤药的,具体请看处方说明。
  • 制作成小粒的称为「小蜜丸」,服药时直接用水或酒吞服即可,不用咬碎。每次服药的份量,请参阅处方以及药袋说明。

 

2.大蜜丸外面有一层薄纸是甚么?可否吃?

  • 这是米纸,是用白米做的,可吞服。米纸的作用是避免各药丸粘在一起,方便分开携带。

 

3.如何用酒送服?

  • 一些处方注明可用「或用酒送服更佳」,用酒送服可加强通行气血之功效,有助药力,如能喝酒者用酒送服更佳。
  • 酒宜选择低浓度(3-6%酒精浓度)、未经发酵之米酒,如常见之韩国「农酒」(见下图),可在一般大超市买到。
  • 如未有找到农酒,亦可用一般较高酒精浓度之白酒,加水稀释送服。
  • 如用酒送服后觉不适,则宜改回使用水送服。

 20140924022618572(不同品牌的农酒。图片来源:韩国酒文化网页

4.中药饭前饭后吃?

  • 一般中药空腹吃效果比较好,空腹大概是指饭前半小时、饭后两小时。但如果胃肠较弱,服药后容易出现不适,则可以改在饭后服。

 

5.与西药可否同时吃?

  • 中药与西药两者会否「相撞」,这是目前还未有研究定论的问题,并非所有中西药同时吃也会有问题。但是为了安全着想,一般建议中西药分开服用,两者相隔1-2小时服用已经比较安全。

 

6.药丸一般可储存多久?如何储存?

  • 一般药丸可存放一年。存放一般放在阴凉处就可以了,如果担心,亦可将药放在冰箱内,保鲜更好,但放在冰箱内需要注意包装,避免受潮,此外不妨将近期几天需要服的药先放出来,放在室温中更好,避免冷服中药,而且冷藏后的药丸过硬难以咬碎。

 

李大夫介绍

nsl486-viva-voce01

「散剂」的服用法与注意事项

 

 

药粉服用注意事项:

 

1.吃药散(药粉)3-6g即是多少?

  • 这个剂量理论上最好称一下重量,收到药粉时,若附上了药匙,一般为一匙1g,亦可用作参考。
  • 但服药剂量一般也不需要很准确,通常拿一个中式汤匙,大约一平匙的份量就是4-5g,先从这个剂量开始服用,如果吃下去没有感觉不适,就不妨吃多一些,可以吃两个平匙或者一大匙;如果吃下去觉得肠胃不适,如腹痛腹泻,那就代表肠胃比较弱受不了药,那就不妨吃少一些。
  • 如果服药期间出现感冒,应当先停药,待感冒痊愈后再服药。
  • 个别温热性较强的药方,吃了以后如果出现上火,如咽痛、长口疮,不妨先停药两三天,待热气自行消退之后,再开始服药,则从轻剂量服起,尝试身体能够接受的份量。
  • 若为儿童或个别体质情况,药散服用剂量则有所减轻,具体请参阅处方说明。

 

2.可否开水冲服?

  • 吃药粉一般直接将药放在嘴巴之中,用一般温水吞服。有人问可否将药粉放在杯中,用水化开再服?这其实也可以的,但生磨的药粉未必溶在水中,故此最后也可能要将药直接吞下的。
  • 吞服药粉,有人会容易吸入气管「浊亲」,其实技巧很简单,在药粉放到口中之前,先吸一口气,闭住呼吸,然后才放进药粉、喝水,在口中稍为拌匀即可吞服。

 

3.如何用酒送服?

  • 一些处方注明可用「或用酒送服更佳」,用酒送服可加强通行气血之功效,有助药力,如能喝酒者用酒送服更佳。
  • 酒宜选择低浓度(3-6%酒精浓度)、未经发酵之米酒,如常见之韩国「农酒」(见下图),可在一般大超市买到。
  • 如未有找到农酒,亦可用一般较高酒精浓度之白酒,加水稀释送服。
  • 如用酒送服后觉不适,则宜改回使用水送服。

20140924022618572

 (不同品牌的农酒。图片来源:韩国酒文化网页

 

4.中药饭前饭后吃?

  • 一般中药空腹吃效果比较好,空腹大概是指饭前半小时、饭后两小时。但如果胃肠较弱,服药后容易出现不适,则可以改在饭后服。

 

5.与西药可否同时吃?

  • 中药与西药两者会否「相撞」,这是目前还未有研究定论的问题,并非所有中西药同时吃也会有问题。但是为了安全着想,一般建议中西药分开服用,两者相隔1-2小时服用已经比较安全。

 

6.药粉一般可储存多久?如何储存?

  • 一般药散可存放半年。存放一般放在阴凉处就可以了,如果担心,亦可将药放在冰箱内,保鲜更好,但放在冰箱内需要注意包装,避免受潮,此外不妨将近期几天需要服的药先放出来,放在室温中更好,避免冷服中药,而且冷藏后的药丸过硬难以咬碎。

 

李大夫介绍

nsl486-viva-voce01

「小柴胡汤」煎服法及注意事项

 

 

 

本煎药方法,亦适用于小柴胡汤以外的多种药方,而煎煮用水分量或有多少不同,具体煎服方法,请参阅处方上说明。

服药注意事项如下:

 

 

1.药方可否用不锈钢锅煎煮?

  • 中医煎药,最理想用砂锅/瓦煲,但如果煲不够大,其实用不锈钢煲也可的。传统上主要禁忌使用单纯铜铁铝等质材的煲,不锈钢煲则也可以。

 

2.红枣要不要去核?

  • 如药方之中有红枣,一般不需要去核,但需要用手掰开,更容易煮出药性。

 

3.生姜要不要去皮?

  • 如药方之中有生姜,一般不需要去皮,只需要洗干净切片就可。如果可以的话,争取买「有机生姜」效果会好更多,在大超市或者有机蔬菜店有售。菜市场卖的生姜因为使用农药催大,味道较淡。最好用磅秤一下重量。

 

4.服药后大便次数增加,是否正常反应?

  • 服药之后,一般大便次数增加,如果一天大便2-3次属正常(健康人可以每顿饭之后大便)。
  • 但如果大便一天超过3次,则代表胃肠较弱,未能受药。如此则宜减少服药次数,改为一天服2次,第3次第二天再服用。
  • 由于大便次数未必每剂药也一样,有时候刚开始大便次数较多,其后则恢复正常。故此可看情况增减。

 

 

5. 服药后出现感冒等不适,是否正常?

  • 服药方之后,由于正气充足,希望将体内外的邪气祛除,有时候可能出现一些不适,例如发热、汗出、头痛、怕冷怕风等,如果有这些现象出现,一般代表邪气能够顺势祛除。
  • 一般不用担心,只要继续服用药方即可。期间尽量不要采取抑压的方式,例如见发热即退烧。
  • 但亦非每一位患者服用汤药后也会出现这些现象,就算没有出现也可以是正常现象。
  • 本现象亦可称为「排毒反应」,如欲理解其机理,可参阅此文:《中医怎样看「排毒反应」?

 

李大夫介绍

nsl486-viva-voce01

「小建中汤」煎服法及注意事项

 

 

具体煎服方法,请参阅处方上说明。服药注意事项如下:

 

 

1.麦芽糖哪里买?

  • 麦芽糖在一般大超市、杂货店有售。一般一瓶麦芽糖为500g,如果处方为150g,即是大概三分之一瓶份量,不需要很准确。一般的麦芽糖是淡黄色的,如果讲究优质的麦芽糖,在一些有机食品店可买到一些颜色比较黑的麦芽糖,由于相对浓缩,用量可减轻一些。
  • 麦芽糖并非只是为了增加甜味容易入口,而是具有补益作用,在药方中有关键作用。吃了药以后,如果觉得太甜难受,下一次煎药可放少一些。总体如果胃肠较好,放多一些麦芽糖效果更快。

 

2.红枣要不要去核?

  • 红枣不需要去核,但需要用手掰开,更容易煮出药性。

 

3.生姜要不要去皮?

  • 生姜一般不需要去皮,只需要洗干净切片就可。如果可以的话,争取买「有机生姜」效果会好更多,在大超市或者有机蔬菜店有售。菜市场卖的生姜因为使用农药催大,味道较淡。最好用磅秤一下重量。

 

 4.服药后大便次数增加,是否正常反应?

  • 服药之后,一般大便次数增加,如果一天大便2-3次属正常(健康人可以每顿饭之后大便)。
  • 但如果大便一天超过3次,则代表胃肠较弱,未能受药。如此则宜减少服药次数,改为一天服2次,第3次第二天再服用。
  • 另外,药方之中有助通便的药是「赤芍」,一般药方中会注明「另包」,首次煎药的时候,适宜全部放下煎煮,如发现大便超过一天三次,则在第二剂煎煮的时候,减少赤芍的剂量,大概减轻10-20g,一般即可缓减大便情况。
  • 总之视乎大便通畅程度,调整服药频率,以及赤芍剂量。每天能大便2-3次为宜。由于大便次数未必每剂药也一样,有时候刚开始大便次数较多,其后则恢复正常。故此可看情况增减。

 

李大夫介绍

nsl486-viva-voce01