「丸劑」的服用法與注意事項

 

 

丸劑服用注意事項:

 

1.吃藥丸如何吞服?

  • 蜜丸是中醫傳統劑型之一,是將中藥材打磨成粉之後,將煉制成的蜜糖混和製作而成。視乎不同病情要求,製作成不同大小。
  • 若製作成每顆10-15g的稱為「大蜜丸」,服藥時不可能整顆藥丸吞服的(會卡住在喉嚨),需要用水放在口中,咬碎吞服。亦有一些大蜜丸的藥方,是需要用開水研碎之後吞服湯藥的,具體請看處方說明。
  • 製作成小粒的稱為「小蜜丸」,服藥時直接用水或酒吞服即可,不用咬碎。每次服藥的份量,請參閱處方以及藥袋說明。

 

2.大蜜丸外面有一層薄紙是甚麼?可否吃?

  • 這是米紙,是用白米做的,可吞服。米紙的作用是避免各藥丸粘在一起,方便分開攜帶。

 

3.如何用酒送服?

  • 一些處方註明可用「或用酒送服更佳」,用酒送服可加強通行氣血之功效,有助藥力,如能喝酒者用酒送服更佳。
  • 酒宜選擇低濃度(3-6%酒精濃度)、未經發酵之米酒,如常見之韓國「農酒」(見下圖),可在一般大超市買到。
  • 如未有找到農酒,亦可用一般較高酒精濃度之白酒,加水稀釋送服。
  • 如用酒送服後覺不適,則宜改回使用水送服。

 20140924022618572(不同品牌的農酒。圖片來源:韓國酒文化網頁

4.中藥飯前飯後吃?

  • 一般中藥空腹吃效果比較好,空腹大概是指飯前半小時、飯後兩小時。但如果胃腸較弱,服藥後容易出現不適,則可以改在飯後服。

 

5.與西藥可否同時吃?

  • 中藥與西藥兩者會否「相撞」,這是目前還未有研究定論的問題,並非所有中西藥同時吃也會有問題。但是為了安全著想,一般建議中西藥分開服用,兩者相隔1-2小時服用已經比較安全。

 

6.藥丸一般可儲存多久?如何儲存?

  • 一般藥丸可存放一年。存放一般放在陰涼處就可以了,如果擔心,亦可將藥放在冰箱內,保鮮更好,但放在冰箱內需要注意包裝,避免受潮,此外不妨將近期幾天需要服的藥先放出來,放在室溫中更好,避免冷服中藥,而且冷藏後的藥丸過硬難以咬碎。

 

李大夫介紹

nsl486-viva-voce01

「散劑」的服用法與注意事項

 

 

藥粉服用注意事項:

 

1.吃藥散(藥粉)3-6g即是多少?

  • 這個劑量理論上最好稱一下重量,收到藥粉時,若附上了藥匙,一般為一匙1g,亦可用作參考。
  • 但服藥劑量一般也不需要很準確,通常拿一個中式湯匙,大約一平匙的份量就是4-5g,先從這個劑量開始服用,如果吃下去沒有感覺不適,就不妨吃多一些,可以吃兩個平匙或者一大匙;如果吃下去覺得腸胃不適,如腹痛腹瀉,那就代表腸胃比較弱受不了藥,那就不妨吃少一些。
  • 如果服藥期間出現感冒,應當先停藥,待感冒痊愈後再服藥。
  • 個別溫熱性較強的藥方,吃了以後如果出現上火,如咽痛、長口瘡,不妨先停藥兩三天,待熱氣自行消退之後,再開始服藥,則從輕劑量服起,嘗試身體能夠接受的份量。
  • 若為兒童或個別體質情況,藥散服用劑量則有所減輕,具體請參閱處方說明。

 

2.可否開水沖服?

  • 吃藥粉一般直接將藥放在嘴巴之中,用一般溫水吞服。有人問可否將藥粉放在杯中,用水化開再服?這其實也可以的,但生磨的藥粉未必溶在水中,故此最後也可能要將藥直接吞下的。
  • 吞服藥粉,有人會容易吸入氣管「濁親」,其實技巧很簡單,在藥粉放到口中之前,先吸一口氣,閉住呼吸,然後才放進藥粉、喝水,在口中稍為拌勻即可吞服。

 

3.如何用酒送服?

  • 一些處方註明可用「或用酒送服更佳」,用酒送服可加強通行氣血之功效,有助藥力,如能喝酒者用酒送服更佳。
  • 酒宜選擇低濃度(3-6%酒精濃度)、未經發酵之米酒,如常見之韓國「農酒」(見下圖),可在一般大超市買到。
  • 如未有找到農酒,亦可用一般較高酒精濃度之白酒,加水稀釋送服。
  • 如用酒送服後覺不適,則宜改回使用水送服。

20140924022618572

 (不同品牌的農酒。圖片來源:韓國酒文化網頁

 

4.中藥飯前飯後吃?

  • 一般中藥空腹吃效果比較好,空腹大概是指飯前半小時、飯後兩小時。但如果胃腸較弱,服藥後容易出現不適,則可以改在飯後服。

 

5.與西藥可否同時吃?

  • 中藥與西藥兩者會否「相撞」,這是目前還未有研究定論的問題,並非所有中西藥同時吃也會有問題。但是為了安全著想,一般建議中西藥分開服用,兩者相隔1-2小時服用已經比較安全。

 

6.藥粉一般可儲存多久?如何儲存?

  • 一般藥散可存放半年。存放一般放在陰涼處就可以了,如果擔心,亦可將藥放在冰箱內,保鮮更好,但放在冰箱內需要注意包裝,避免受潮,此外不妨將近期幾天需要服的藥先放出來,放在室溫中更好,避免冷服中藥,而且冷藏後的藥丸過硬難以咬碎。

 

李大夫介紹

nsl486-viva-voce01

「小柴胡湯」煎服法及注意事項

 

 

 

本煎藥方法,亦適用於小柴胡湯以外的多種藥方,而煎煮用水分量或有多少不同,具體煎服方法,請參閱處方上說明。

服藥注意事項如下:

 

 

1.藥方可否用不鏽鋼鍋煎煮?

  • 中醫煎藥,最理想用砂鍋/瓦煲,但如果煲不夠大,其實用不鏽鋼煲也可的。傳統上主要禁忌使用單純銅鐵鋁等質材的煲,不鏽鋼煲則也可以。

 

2.紅棗要不要去核?

  • 如藥方之中有紅棗,一般不需要去核,但需要用手掰開,更容易煮出藥性。

 

3.生薑要不要去皮?

  • 如藥方之中有生薑,一般不需要去皮,只需要洗乾淨切片就可。如果可以的話,爭取買「有機生薑」效果會好更多,在大超市或者有機蔬菜店有售。菜市場賣的生薑因為使用農藥催大,味道較淡。最好用磅秤一下重量。

 

4.服藥後大便次數增加,是否正常反應?

  • 服藥之後,一般大便次數增加,如果一天大便2-3次屬正常(健康人可以每頓飯之後大便)。
  • 但如果大便一天超過3次,則代表胃腸較弱,未能受藥。如此則宜減少服藥次數,改為一天服2次,第3次第二天再服用。
  • 由於大便次數未必每劑藥也一樣,有時候剛開始大便次數較多,其後則恢復正常。故此可看情況增減。

 

 

5. 服藥後出現感冒等不適,是否正常?

  • 服藥方之後,由於正氣充足,希望將體內外的邪氣祛除,有時候可能出現一些不適,例如發熱、汗出、頭痛、怕冷怕風等,如果有這些現象出現,一般代表邪氣能夠順勢祛除。
  • 一般不用擔心,只要繼續服用藥方即可。期間盡量不要採取抑壓的方式,例如見發熱即退燒。
  • 但亦非每一位患者服用湯藥後也會出現這些現象,就算沒有出現也可以是正常現象。
  • 本現象亦可稱為「排毒反應」,如欲理解其機理,可參閱此文:《中醫怎樣看「排毒反應」?

 

李大夫介紹

nsl486-viva-voce01

「小建中湯」煎服法及注意事項

 

 

具體煎服方法,請參閱處方上說明。服藥注意事項如下:

 

 

1.麥芽糖哪裡買?

  • 麥芽糖在一般大超市、雜貨店有售。一般一瓶麥芽糖為500g,如果處方為150g,即是大概三分之一瓶份量,不需要很準確。一般的麥芽糖是淡黃色的,如果講究優質的麥芽糖,在一些有機食品店可買到一些顏色比較黑的麥芽糖,由於相對濃縮,用量可減輕一些。
  • 麥芽糖並非只是為了增加甜味容易入口,而是具有補益作用,在藥方中有關鍵作用。吃了藥以後,如果覺得太甜難受,下一次煎藥可放少一些。總體如果胃腸較好,放多一些麥芽糖效果更快。

 

2.紅棗要不要去核?

  • 紅棗不需要去核,但需要用手掰開,更容易煮出藥性。

 

3.生薑要不要去皮?

  • 生薑一般不需要去皮,只需要洗乾淨切片就可。如果可以的話,爭取買「有機生薑」效果會好更多,在大超市或者有機蔬菜店有售。菜市場賣的生薑因為使用農藥催大,味道較淡。最好用磅秤一下重量。

 

 4.服藥後大便次數增加,是否正常反應?

  • 服藥之後,一般大便次數增加,如果一天大便2-3次屬正常(健康人可以每頓飯之後大便)。
  • 但如果大便一天超過3次,則代表胃腸較弱,未能受藥。如此則宜減少服藥次數,改為一天服2次,第3次第二天再服用。
  • 另外,藥方之中有助通便的藥是「赤芍」,一般藥方中會注明「另包」,首次煎藥的時候,適宜全部放下煎煮,如發現大便超過一天三次,則在第二劑煎煮的時候,減少赤芍的劑量,大概減輕10-20g,一般即可緩減大便情況。
  • 總之視乎大便通暢程度,調整服藥頻率,以及赤芍劑量。每天能大便2-3次為宜。由於大便次數未必每劑藥也一樣,有時候剛開始大便次數較多,其後則恢復正常。故此可看情況增減。

 

李大夫介紹

nsl486-viva-voce01